Nyheter fra Arkivverket

Takk, det høres rimelig ut

Forslag: No 47. Thinglæst Kaarbrev 01 Undertegnende [ja] Anders Eriksen Hargaut, der af Dags Dato er bleven Eier af Gaardparten Hargaut 02 Løbe No 63, af Skyld 1 Ort 20 skyldskilling beliggende i Næssets Thinglag, saa forbinder jeg mig herved at svare 03 af Gaarden til min Fader Erik Andersen Hargaut følgende Føderaad for sin Livstid: 1) 4 1/4, fire 04 og en fjerdedel, Tønde Havre og 1/2, en halv, Tønde Byg af Bædste velrenset godt Korn hver Aar leveret til 05 rette Tid. 2) Fødning, røgtning, agtning og [Pleie] Vinter og Sommer for 1, een, Ko og 4, fire, Smaafækreatur 06 med [Sidstnævntes] Affødninger hvert Aar. 3) Skal han have fri Brændefang til fornødent brug af Skoven hjem= 07 kjørt, istykkerhugget og indbaaret. 4) Skal han have fri Hest til fornødent brug. 5) Skal jeg eller hvem Anden, der 08 har Gaarden i Besittelse, skaffe ham 1, en, Skjæppe Po[t]et, 1, en, Kande Tran og 4, fire, Mark Tobak hvert Aar. 09 6) Skal jeg skaffe ham det ene Aar 1, een, Skjorte og et andet Aar 1, et Par Sko og saa fremdeles om hinanden hvert 10 Aar. 7) Skal han have til Benyttelse og Iboelse den nylig opbyggede og paa Gaarden staaende Stuebygning med Overbyg= 11 ning eller Loft og fri adgang i Kjøkkenet. 8Skal han have til benyttelse Tilbygningen ved Staburet, og 12 fri Rum i Nøstet for sine Søredskaber. 9) Forbinder jeg saavel mig som mine Huusfolk et saa omhyggelig 13 Tilsyn saavel til ham som det ham tilhører og viser ham den Agtelse som tilkommer til hver Tid. Kaaret gjelder af 14 mig eller hvem der har Gaarden i Besittelse saalænge han lever uden hensyn til hvor han opholder sig uden hvad 15 der betreffer 3, 4, 7 og 8te [Post], hvilke er renunceret for den Tid han ikke opholder sig paa Gaarden. Hvilke be= 16 kræftes under min Haand. Modstaaende Føderaad er taxeret for 5 Aar til Beløb efter sedvanlig Taxt til 60 Spdlr. 17 Hargaut den 3die Februar 1851 Anders E. Hargaut. Til Vitterlighed: Baard Th. Hammervold. Knud Thorhuus

Jeg ser at punkt 8 i min tekst har blitt endret til en emoji, beklager ...

Det må være Nærheden.

Jeg har et Kårbrev fra 1851 (tinglest 1855) som jeg prøver å tyde. Det er noen ord der jeg ikke har klart å finne noen fornuftig tyding, markert med [xxxx]. Det er også noen ord som jeg er usikker på, markert med [?] etter ordet. Og siden jeg fortsatt har begrenset erfaring med å tyde slike tekster så vil jeg sette stor pris på alle kommentarer og rettinger. Kårbrevet er i Digitalarkivet https://media.digitalarkivet.no/view/22644/313, men siden oppløsningen er litt dårlig så legger jeg også ved et bilde av den aktuelle teksten. Og her er mitt forsøk på tyding: No 47. Thinglæst Kaarbrev 01 Undertegnende [?] Anders Eriksen Hargaut, der af Dags Dato er bleven Eier af Gaardparten Hargaut 02 Løbe No 63, af Skyld 1 Ort 20 Sølvskilling beliggende i Næssets Thinglag, saa forbinder jeg mig herved at svare 03 af Gaarden til min Fader Erik Andersen Hargaut følgende Føderaad for sin Livstid: 1) 4 1/4, fire 04 og en fjerdedel, Tønde Havre og 1/2, en halv, Tønde Byg af Bædste velrenset godt Korn hver Aar leveret til 05 rette Tid. 2) Fødning, røgtning, agtning og [xxxxx] Vinter og Sommer for 1, een, Ko og 4, fire, Smaafækreatur 06 med [xxxxxxxxxxx] Affødninger hvert Aar. 3) Skal han have fri Brændefang til fornødent brug af Skoven hjem= 07 kjørt, istykkerhugget og indbaaret. 4) Skal han have fri Hest til fornødent brug. 5) Skal jeg eller hvem Anden, der 08 har Gaarden i Besittelse, skaffe ham 1, en, Skjæppe Po[t]et, 1, en, Kande Tran og 4, fire, Mark Tobak hvert Aar. 09 6) Skal jeg skaffe ham det ene Aar 1, een, Skjorte og et andet Aar 1, et Par Sko og saa fremdeles om hinanden hvert 10 Aar. 7) Skal han have til Benyttelse og Iboelse den nylig opbyggede og paa Gaarden staaende Stuebygning med Overbyg= 11 ning eller Loft og fri adgang i Kjøkkenet. 😎 Skal han have til benyttelse Tilbyggningen ved Staburet, og 12 fri Rum i Nøstet for sine Søredskaber. 9) Forbinder jeg saavel mig som mine Huusfolk at hans [?] omhyggelig 13 Tilsyn saavel til ham som det ham tilhører og viser ham den Agtelse som tilkommer til hver Tid. Kaaret gjelder af 14 mig eller hvem der har Gaarden i Besittelse saalænge han lever uden hensyn til hvor han opholder sig uden hvad 15 der betreffer 3, 4, 7 og 8te [xxxxx], hvilke er renunceret for den Tid han ikke opholder sig paa Gaarden. Hvilke be= 16 kræftes under min Haand. Modstaaende Føderaad er taxeret for 5 Aar til Beløb efter sedvanlig Taxt til 60 Spdlr. 17 Hargaut den 3die Februar 1851 Anders E. Hargaut. Til Vitterlighed: Baard Th. Hammervold. Knud Thorhuus Takk for all hjelp!

Hei! Det finnes ingen bevis for at Helge Olsen Rolvebørgen kom fra Taleberg. Ingen fra Taleberg var kausjonister ved Helges giftermål eller faddere til hans barn. Alt skiftematriale for Skjeberg er gått tapt og tinglysningsmateriale 1756 - 1774 mangler også. (Helge døde jo i 1759) Alt du finner på nettet som ikke henviser til primærkilder, eller at du ikke finner slike kilder selv, er verdiløst. Den første kilden du linker til, baserer seg i hovedsak på manuskriptene etter Erik Grønnerød. Mye av det han etterlot seg er bra, men materialet inneholder også en rekke feil. For alt vi vet behøver ikke Helge å være fra Skjeberg i det hele tatt. mvh jan w

Halstein døde i 1892 på Ask i Askøy https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000000458139 Her i 1865 på Fyllingslie https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038242006686

Takk skal du ha, Ivar! Jeg oppretter dette som en ny sak dersom jeg får tid til å se mer på Ole Dampe.

Forsøk: Pige Eli Hermannsd Fjeld, Ungk. Grubearbeider Peter Petersen Sand(?) fra Sverrige. Hendes 1ste Leierm (??) vides(?) ikke Mvh

Hei Et spørsmål til, lnr 6 k. 1889. Faderens navn og stilling: "U. Arb. Hans Hansen, .... af Drevsjø" https://www.digitalarkivet.no/kb20060726050061 mvh Hermann Mo

I Vaksdal bygdebok 3 Stamnes sokn står Halstein Styrksson f. 1801 på Kvamme br. 2, gift i 1825 med Marta Andersdtr. Kvåstad f. 1798, men når døde de og hvor er de begravet?

Nr 16 Peter Petersen - "uægte" - navnene til foreldrene er Eli Hermansdatter Fjeld og Peter Petersen. Men hva står det "rundt" foreldrenes navn?? Se link: https://media.digitalarkivet.no/view/8880/63

Hei Kan jeg få hjelp til å tyde hvor John Ingulfsen døde? Lnr mellom 1 og 2 m, 1880: "Døden indtraf under hans Ophold i ....... af Trondhjem paa Veiarbejde." https://www.digitalarkivet.no/kb20060726050056 Mvh Hermann Mo

Forsøk: Ungkarl Christoffer Mikkelsen, nu gift ved Hønenfos, og Pige Ingeborg Andersdr. nu gift med Hmd Asle Ols: Hoens(?)- Eiet – Mvh

Etterlyser informasjon(foreldre, Hollen ?) om Rakel Olsdtr. Hollen f. 1760 Jølster gift 1. gang med Åmund Andersen Vinje f. 1741, bygsla bruk 3 på Kirkebirkeland i 1774. Gift 2. gang med Engel Jansen Tveitarås f. ca 1763, bygsla samme sted i 1787 når han gifte seg med enka Rakel Olsdtr. Info fra Fana bygdebok 4.

Hun ble døpt i Jevnaker 27. juni 1813 (fødselsdato 5. juni) https://media.digitalarkivet.no/view/9336/126 Brukslenke for sidevisning https://www.digitalarkivet.no/kb20070603810293

Hei, Nora Vel møtt i forumet. 🙂 Fint om du kan endre visningsnavnet til fullt navn iht. forumets regler (se pkt. 1) - https://forum.arkivverket.no/announcement/2-ordensregler-for-debattene-discussion-forum-rules/ Lenke til hvordan du endrer visningsnavnet ditt - https://www.digitalarkivet.no/content/1144/endre-visningsnavn Går ut fra det er denne bevilgningen du mener. Den er nr. 4. v. side [165b]: 01 Vi Carl Johan, af Guds Naade Konge til Sverige og Norge de Gothers og Venders; Gjø- 02 re vitterligt: At Vi, efter (??) fra Enken efter Farvermester Anders 03 Johannessen, Barbro Johannessen, født Andersen, af Bergen, den 6 Januar 1844 indgivne 04 underdaningst Ansøgning, herved naadigst bevilge og tillade, at hun efter fornævnte 05 hendes afdøde Mand maa blive hensiddende i uskiftet Bo med fælleds sammenav- 06 lede umyndige Børn uden Forsegling, Registrering og Vurdering af Rettens Middel ef- 07 ter Lovene, saalænge hun i ugift Stand forbliver efter ham. – Skulde hun imidlertid 08 blive til Sinds at Skifte og Dele, maa hun med Samfrænder slutte en Skifteforsamling 09 om den Arv som bemeldte Børn efter deres Fader kunne tilkomme, saaledes som hun 10 med dem til fælles Gavn bedst kan forenes uden Rettens Middels Anvendelse, eller vi- 11 dere Registrering og Vurdering efter Lovene, dog at den Jord som maatte tilhøre Boet, 12 lovligen taxeres ved Sorenskriver og Mænd, saaledes som Loven af 16de Juni 1821 i 13 den 18 § foreskriver. De, der behandle saadant Skifte, have i alle Maader at rette 14 sig efter de gjeldende Love og Anordninger, samt i Særdeleshed efter Forordning af 15 af 23de August 1793, og at udfærdige en skriftlig Forretning, saaledes affattet, som de kun- 16 ne og ville forsvare, naar Børnene kommer i myndig Stand. – Den Øvrighed og 17 Rettens Betjent, som det ellers kunde tilkomme et behandle sligt Skifte, tar(?) Intet tab(?) 18 af de dem lovligen tilkommende Indtægter. Forbydende Alle og Enhver imod det, 19 som forskrevet staaer, Hinder at gjøre. Givet i Christiania, den 6te Januar 1844 20 Under Rigets Segl. (L.S.) Efter Hans Majestet Kongens naadigste Befaling [Underskrifter, bekreftelser og kvitteringer for betalte omkostninger til ymse myndigheter.] [166a] Nr. 5: 01 Skjøte. Jeg underskrevne Barbro Johannessen født 02 Andersen, Enke efter afg: Farvermester A: Johannessen, 03 vedgaaer herved at have, med Samtykke af min Laug- 04 værge solgt, ligesom jeg herved sælger, skjøder og afhænder den mig tilhørende og i Ber- 05 gens 18de Rode No 115 beliggende Eiendom med tilliggender, overeenstemmende med Grun- 06 demaalsforretning af 26de Aug: 1803 samt Skjøde af 13de Juni 1838, thinglæst 3de Juli s: A:, 07 til Corporal Halvor Tollaksen Lindelie, og da den omforenede Kjøbesum 400 – fire 08 Hundrede – Speciedaler er afgjort paa den Maade, at han overtager de mod 1ste Pri- 09 oritet til Peter Harmens i Eiendommen hæftende 300 Spd: og for Resten, 100 Spd:, paa an- 10 den Maade har tilfredsstilled mig, saa skal bemelte Eiendom med alle muur- og 11 nagelfaste Indretninger og med de Rettigheter og under de Forpligtelser, hvorefter 12 jeg den eiet haver, herefter følge og tilhøre ovennævnte Kjøber, Halvor Tollak- 13 ssen Lindelie, som hans retmessige Eiendom, hvoraf han i aarlig Grundleie svarer 14 16 – sexten – Skilling. Dette til Bekræftelse under min og Laugværges Haand i 15 Overvær af 2de Vitterlighedsvidner. [Sted, dato, underskrifter] [497b] Nr. 3: 01 Extraret-Udskrift af Udlod- 02 ningen i Halvor Tollaksen 03 Lindelies og igjenlevende Hu- 04 strue Hanne Christine fød Hansens Fællesboe, slut- 05 tet den 1ste Februar 1858. – Sp s 06 1: til Enken for hendes Boeslod 190 – 93(?) 07 udlægges Boets Indbo og Eiendom No 115 i 18de 08 Rode vurderet for 700 Spd: imod at hun til- 09 svarer de paa denne hvilende og de ved denne 10 Udlodning paahæftede Pantehæftelser. 11 2. I Arv til den umyndige Datter Karen Gurine 12 Halvorsdatter med Værge Handelsmand Søren 13 Tollachsen udlægges 63 – 71 14 i Enkens Ansvar mod Pant i Eiendommen No 115 15 i 18de Rode næstefter ældre Hæftelser paa samme 16 3. I Arv til den umyndige Søn Hans Henrich 17 Halvorsen med samme Værge udlægges paa sam- 18 me Maade 127 – 21 19 [Bekreftelse, sted, dato, underskrift og beregning av omkostninger.] Mvh

Tror du finner en begravelse i 1805. Selv jeg ikke finner den selv nå. Og de ga en yngre sønn samme navn. Noen navn var veldig viktig å bragt videre i generasjoner. Og brødre ga sønnene sine samme navn...

"Hvalseie"

Hei ....trenger litt letehjelp etter en fødsel Hvor i all verden er fødselen til den Kari Christopherdatter som blir konfirmert 15 1/2 år gammel i 1828 i Norderhov i Buskerud og bosatt ved husmannsplassen Heenseiet ? Hennes foreldre er visstnok innført som ugifte og Ungkarl Christopher Mikkelsen og Piken Ingeborg Andersdatter ? Konfirmasjon nummer 82 https://www.digitalarkivet.no/kb20070313670249 Den 24 år gamle Pigen Kari Christoffersdatter ble viet den 15 oktober 1837 til 25 år gamle Ungkarl Anders Störksen i Norderhov i Buskerud . Deres bosted ved vielsen var henholdsvis ; Holteeie og Heenseie . Denne vielsen og fødselen til Anders har jeg funnet . På forhånd tusen hjertelig takk